Sécurité des terrains de jeux

Aidez vos enfants à jouer sans blessure.

Mise à jour: 17 février 2017 Sauvegarder le pin FB Les terrains de jeux bien conçus sont dotés de fonctions de sécurité intégrées.

Un enfant est blessé toutes les deux minutes et demie aux États-Unis avec un équipement de terrain de jeu. Et chaque année, environ 200 000 de ces enfants se retrouvent dans les salles d’urgence des hôpitaux à cause de leurs blessures - beaucoup entraînant des chutes d’équipements trop hauts sur des surfaces trop dures. Près de 70% des blessures surviennent sur des terrains de jeux publics, ce qui, selon des études récentes, pourrait être mal conçu, avec des surfaces de protection inadéquates et des équipements mal entretenus..

Comment pouvez-vous protéger au mieux votre enfant? Assurez-vous que l'équipement est sûr pour le jeu et que les enfants jouent en toute sécurité, déclare Donna Thompson, directrice du Programme national pour la sécurité des terrains de jeux, un groupe à but non lucratif financé par le Centers for Disease Control and Prevention d'Atlanta. Faire appel à votre bon sens et reconnaître les dangers courants sur le terrain de jeu sont les meilleurs moyens de prévenir les blessures, déclarent les experts en sécurité.

Les types d'équipements de terrain de jeu contribuant au plus grand nombre de blessures sont:

• Oscillations
• Grimpeurs, tels que barres de suspension, échelles suspendues et anneaux
• Les diapositives

Regardez-les jouer

Assurez-vous que l'équipement est adapté aux capacités de votre enfant.

Au cours de notre époque sédentaire et consciente de la sécurité lorsque la télévision, les ordinateurs et la peur limitent les enfants's jeux libres et exercices à la maison, les jeunes ont besoin de liberté sur un terrain de jeux. Les parents devraient "regarder activement" et "intercéder - ne pas interférer", dit Thompson.

Votre implication variera d'un enfant à l'autre's âge et développement individuel. Les jeunes enfants, par exemple, don't pas comprendre cause à effet - de sorte qu'ils peuvent courir devant des balançoires en mouvement. Ils'Ils sont également plus doués pour grimper que pour descendre - ils risquent donc de paniquer au sommet d’une échelle. Les parents devraient toujours être à la portée des cris et de la course de leurs enfants, déclare Betsy Caesar, conceptrice de terrains de jeux dans la banlieue de Philadelphie. "Vous ne'pas besoin d’être au-dessus d’eux aussi longtemps que vous pouvez les voir et savoir ce qu’ils're faire ", dit-elle." Il's important pour les enfants qu’ils vous connaissent'Re les regarder. Une fois qu'ils ressentent ce sentiment de sécurité,'s quand ils peuvent être créatifs. "

Défi vs risque

Les enfants ont-ils le bon équipement pour leur âge et leur taille? L'utilisent-ils de la bonne façon? Les enfants ne devraient utiliser que du matériel qu'ils peuvent atteindre seuls, conseille César. Cela signifie qu'un enfant de 3 ans ne devrait pas être soulevé sur un monte-pente horizontal conçu pour un enfant de 7 ans. Montrez plutôt aux enfants quel équipement convient à leur taille et à leur force. Certains nouveaux équipements sont maintenant étiquetés avec l'âge et les recommandations de surfaçage.

Les enfants doivent être mis au défi - mais tenus à l'écart des risques. "Un risque est une situation dans laquelle nous savons que des enfants risquent d'être blessés", a déclaré Donna Thompson. "Un défi consiste à aider les enfants à utiliser leurs capacités." Donc, les enfants devraient essayer de monter plus haut, mais ne pas utiliser un équipement qui'Une chute si importante pourrait causer des blessures plus graves. Par exemple, si l’équipement dépasse 6 pieds pour les enfants d’âge préscolaire et 8 pieds pour les enfants plus âgés,'t ajouter un défi supplémentaire, mais ajoute un risque supplémentaire de blessure suite à une chute.

Avant de donner le feu vert à vos enfants, recherchez les dangers décrits dans le Programme national pour la sécurité dans les terrains de jeux:

• Les surfaces trop dures sous et autour de l'équipement de jeu. La surface doit comporter au moins 12 pouces de paillis, de copeaux de bois, de sable ou de gravier, ou être tapissée de tapis de caoutchouc ou de matériaux similaires..

Équipement avec une "zone de chute" mal définie et mal protégée - la zone située sous et autour des balançoires, des barres et d'autres équipements.

Les sièges pivotants en bois ou en métal causent des blessures plus graves que les sièges souples. Il devrait y avoir une ou deux balançoires par baie.

Des espaces qui pourraient piéger les enfants. Les ouvertures entre les garde-corps et les barres doivent mesurer moins de 3 1/2 pouces ou plus de 9 pouces.

Crochets en S ouverts sur les balançoires ou les extrémités de boulons saillantes pouvant provoquer une strangulation s'ils sont empêtrés dans un enfant'vetements, surtout les cordons.

Pour plus d'informations, contactez le Programme national pour la sécurité des terrains de jeux a / s School of Health, Université du Nord de l'Iowa, Cedar Falls, IA 50614-0618.